Las marcas en ChinaHoy vuelvo a España después de otra semana en China, donde además de aprendo algo nuevo en cada viaje, también a veces te encuentras con sorpresas desagradables. Los viajes son muy cansados, más de 3 reuniones por día en lugares distantes y fábricas remotas, pero la verdad es que siempre vuelves con buen sabor de boca en general, aunque hoy voy a hablar de detalles no tan positivos.

Esta semana tuve la oportunidad de visitar varios centros comerciales en Shanghai y comprobar que la Protección de Marcas Extranjeras en China tienen grandes problemas para preservar su nombre. En el caso que adjunto en la fotografía, uno de tantos, una empresa china se apropió del nombre de la empresa alemana BOSS por todos conocida para añadir un sufijo que lo diferencia de la marca alemana en cuestión y ha conseguido ganar el juicio en China para poder seguir adelante con su marca, que incluso incluye la tipografía de la marca original sin rubor alguno.

Ejemplos similares son «Valentino Judán» frente a la marca italiana «Valentino» o «Cartelo» con el logotipo del cocodrilo de «Lacoste» y hay que tener en cuenta también la gran cantidad de falsificaciones que se realizan en este país de las marcas mencionadas y otras de renombre. China es un país que no ha firmado el Tratado de La Haya y por tanto resulta muy complicado el proceso legal de persecución de estas «copias» o incluso de patentes, por lo que son situaciones que desgraciadamente cada día y frente a las que hay que protegerse.

China aumenta cada año su posición mundial y la exportación también crece en general, por lo que sigue siendo la primera opción para la producción y compra de cualquier tipo de producto. Luckyarn conoce perfectamente el mundo de la producción e importaciones y está a vuestra disposición para ayudaros a importar de China, nuestra segunda casa con 4 delegaciones.

Borrador de Carta de CréditoLa Carta de Crédito es muy versátil, pudiendo añadirse tantos condicionantes como se desee, para así adaptarse a las necesidades de ambas partes:

a) Según las garantías bancarias (el Importador solicitará que cumpla todos estos requisitos para su tranquilidad):

— Irrevocable, tras su emisión no puede modificarse ni anularse sin consentimiento de TODAS LAS PARTES. Lo contrario es Revocable, cuando el Banco Emisor puede modificar o cancelar el Crédito sin previo aviso al Exportador.

— Confirmado, el Banco Avisador garantiza o se compromete a realizar el pago al Exportador. Digamos que está anticipando el dinero antes de haberlo recibido, asumiendo un doble riesgo de impago. Implicará más garantías al Importador.

b) Según la forma de pago, el crédito podrá ser:

— A LA VISTA (contra la presentación de los documentos) o DIFERIDO (aplazándose en el tiempo desde la fecha de entrega de los documentos)

— De ejecución por aceptación, mediante el cual podríamos recibir el dinero una vez aceptado el Crédito, previamente a la entrega de los documentos. No utilizado porque no da garantías al Importador.

— De ejecución por negociación. Aquí se pueden negociar los plazos, incluso pagos a 90 días, si el Importador acepta y el banco también da intereses razonables.

c) Por su especialidad, el Crédito se clasifica en:

— Cláusula Roja (red ink clause): el Beneficiario puede solicitar anticipos antes de la presentación de los documentos

— Cláusula Verde (gren ink clause): puede solicitar un anticipo si deposita garantías reales a favor del banco pagador, otorgándole el derecho de poseer las mercancías si no se realiza la entrega.

— Transferible: existen uno o más beneficiarios secundarios, a los que se les entregará el importe de la operación. Si existe un intermediario, solicitará esta fórmula para cambiar los precios sin su comisión y transferirlo al proveedor, pero transferir la Carta de Crédito tiene sus gastos propios a tener en cuenta.

— Créditos Respaldados (back to back): la apertura de un crédito está respaldada por la apertura de un segundo crédito. En el caso del intermediario anterior, significaría abrir un nuevo crédito con nuevas condiciones, y el coste sería como abrir una segunda Carta de Crédito.

— Crédito Rotativos o revolving: renovables para los suministros periódicos de mercancías.

— Crédito de garantía (Stand-by letter of credit): es un aval bancario en el Comercio Internacional. El Comprador emite una garantía que se haría efectiva si el Exportador envía la mercancía y no recibe el pago.

Adjunto un ejemplo de borrador de Carta de Crédito que el banco envía para que el cliente rellene los datos. Podéis también conocer más acerca de los términos de entrega también llamados Incoterms, los más utilizados son EXW, FOB, CIF y DDP. También esta entrada para la documentación necesaria para abrir una Carta de Crédito, y finalmente, si queréis saber los términos (abusivos o no) que los bancos aplican para la apertura de la Carta de Crédito revisad este enlace del Banco de Santander.

Detalles de la L/CPara aquellos que quieran profundizar en las Cartas de Crédito deben haber revisado primero el flujo o proceso de apertura de una Carta de Crédito en la sección de preguntas frecuentes.  Una vez comprendido el proceso, estas son las VENTAJAS para el importador, el principial beneficiario de este tipo o modo de pago:

a) Asegurar la operación, su banco no pagará hasta tener los documentos necesarios para retirar la mercancía.

b) Condicionar los plazos de embarque de las mercancías y la presentación de los documentos (embarques parciales).

c) Obtener financiación, si hablamos de un crédito pagadero a plazo, no «at-sight».

d) Ofrecer al exportador un instrumento de pago totalmente seguro, solvente y garantizado. Aunque en realidad el auténtico beneficiario o beneficiado es el importador.

Aunque hay que comentar también los tres INCONVENIENTES principales:

a) Es el medio de pago más caro en el comercio internacional, con comisiones bancarias de apertura e intereses elevados.

b) El banco solicita normalmente que el emisor tenga en el banco la suma del total de la L/C o bien que tenga posición o avales suficientes, que conlleva dificultades para encontrar un banco que conceda el crédito y estudiará la solvencia del importador, el riesgo de pérdida y deterioro de la mercancía y el riesgo operativo de la operación.

c) El principal inconveniente es que sólo se garantiza la llegada de documentos y pago contra ellos, no que la mercancía que se embarca corresponda con esos documentos, o bien que la calidad de esa mercancía sea la acordada, para lo que habrá que contratar separadamente un Control de Calidad estricto.

La zapatilla de talla 1450Hay noticias que no dejan de sorprendernos. He leído en varias páginas inglesas que un joven de 27 años llamado Tom Boddingham que debido a un problema, gasta un número 13 inglés en su pié derecho y un 14,5 en su izquierdo, así que acudió a una empresa china llamada M.Slippers especializada en calzado a medida. El problema es que la factoría china olvidó el punto y le hizo una talla 1450, como se puede apreciar en la foto, la cual se le envió de Hong Kong en un paquete que medía 210 x 130 x 65 cm. El fabricante chino se apresuró a pedir disculpas porque creyó que era un objeto para colocar en un escaparate y que reemplazaría el zapato erróneo.

Hasta aquí, es una noticia simpática, si no fuese porque posteriormente se ha descubierto que el joven que incluso llegó a comentar que vendería el objeto en eBay, forma parte de la empresa M.Slippers que en su estrategia por ganar cobertura ha enviado estas noticias junto con otras de un restaurante caníbal en Berlín o un concurso holandés donde el premio son órganos. Al menos, lo que queda es que la foto demuestra que la zapatilla gigante existe.

Nuestra empresa es especialista en importaciones de China de productos a medida, contamos con proveedores o fabricantes chinos para cualquier tipo de artículo, así que cualquier producto que por sus medidas o características te cueste encontrar aquí a buen precio, no dudes en consultarnos y te enviaremos cotización en 72 horas siempre y cuando las cantidades sean lo suficientes para que la importación de China sea rentable.

Amistad chinaHoy estaba recordando este último viaje a China y me he acordado de varias anécdotas que apuntan todas en la misma dirección: la gran amabilidad y hospitalidad del pueblo chino con los extranjeros o «lao wei» como nos llaman.

En el viaje en tren desde Shenzhen a Guangzhou me olvidé el pasaporte y por tanto no podía viajar en el tren. Así que se me ocurrió sacar el carnet del gimnasio con la foto y entregárselo a la chica, que lo miró varias veces y se sonrió sabiendo que no era el pasaporte, pero me entregó el billete.

Luego, llegamos justos de tiempo a la estación de tren de vuelta y el conductor se para en una acera con la señal de prohibido parar y estacionar bien clara, delante de un policía, que le grita que no puede parar, pero al ver bajar a dos extranjeros, nos ayuda incluso y le dice que se vaya en cuanto pueda.

Finalmente, cuando hay una cola, con nosotros hacen la vista gorda y nos pasan por una puerta aparte, para que no esperemos. Ante esto sólo se puede decir «xie xie» (gracias) y seguir trabajando con ellos. Luckyarn trabaja en importaciones de China desde hare 14 años con proveedores chinos a través de personal local que mejora la comunicación y la relación fluida.